-
1 клапан сброса давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапан сброса давления
-
2 клапан сброса давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > клапан сброса давления
-
3 клапан сброса давления
1) Aviation: depressurization valve, depressurizing valve2) Engineering: pressure-release valve, relief valve3) Construction: pressure release valve, pressure relief valve, pressure-relief valve4) Automobile industry: depress valve6) Astronautics: pressure dump valve, pressure-release assembly, safety-pressure release assembly7) Mechanics: dump valve8) Oil&Gas technology release valve9) Sakhalin A: depressurising valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан сброса давления
-
4 клапан сброса давления
Русско-английский политехнический словарь > клапан сброса давления
-
5 клапан сброса давления
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клапан сброса давления
-
6 клапан сброса давления
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > клапан сброса давления
-
7 клапан сброса давления
-
8 клапан сброса давления
Русско-английский словарь по нефти и газу > клапан сброса давления
-
9 клапан сброса давления
-
10 клапан сброса давления
Русско-английский авиационный словарь > клапан сброса давления
-
11 клапан сброса давления
Русско-английский аэрокосмический словарь > клапан сброса давления
-
12 клапан сброса давления
Russian-English dictionary of construction > клапан сброса давления
-
13 клапан сброса давления
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клапан сброса давления
-
14 клапан сброса давления
Русско-английский глоссарий по космической технике > клапан сброса давления
-
15 клапан сброса давления
Русско-английский военно-политический словарь > клапан сброса давления
-
16 клапан сброса давления в кабине
Astronautics: cabin depressurization valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан сброса давления в кабине
-
17 автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора)
автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора)
-
18 быстродействущий клапан сброса давления в атмосферу
быстродействущий клапан сброса давления в атмосферу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстродействущий клапан сброса давления в атмосферу
-
19 быстродействующий клапан сброса давления в атмосферу
быстродействующий клапан сброса давления в атмосферу
БРУ-А
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстродействующий клапан сброса давления в атмосферу
-
20 аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
1) Aviation: condition air emergency valve2) Engineering: conditioned-air emergency valve3) Aeronautics: conditioned air emergency valveУниверсальный русско-английский словарь > аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
См. также в других словарях:
клапан сброса давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN depressurization valveDPV … Справочник технического переводчика
клапан сброса давления в кабине самолета (вертолета) — Клапан для выравнивания давления в кабине самолета (вертолета) с давлением окружающей атмосферы. [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic depressurizing valve … Справочник технического переводчика
быстродействущий клапан сброса давления в атмосферу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric pressure relief valveAPRV … Справочник технического переводчика
быстродействующий клапан сброса давления в атмосферу — БРУ А — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы БРУ А EN atmospheric pressure relief valve … Справочник технического переводчика
Клапан избыточного давления — клапан для сброса избыточного давления. Используется в дыхательных аппаратах с замкнутым контуром (циклом) дыхания для удаления в окружающую среду избытка газовой смеси. Устанавливается на дыхательном мешке … Российская энциклопедия по охране труда
клапан избыточного давления — 3.10 клапан избыточного давления; КИД: Составная часть аппарата, предназначенная для сброса избытка ГДС из внутреннего объема аппарата. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан избыточного давления, — 3.6 клапан избыточного давления, КИД: Составная часть самоспасателя, предназначенная для сброса газовой дыхательной смеси из внутреннего объема самоспасателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан сброса избыточного давления — Клапан СИЗОД, лепесток которого открывается избыточным давлением воздуха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN relief valve … Справочник технического переводчика
клапан сброса избыточного давления — 71 клапан сброса избыточного давления: Клапан СИЗОД, лепесток которого открывается избыточным давлением воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство сброса давления — Предохранительный клапан (см. 3.38) или разрывная мембрана (см. 3.40), предназначенные для автоматического снижения давления в случае превышения допустимого значения [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
